利用语言优势竭诚服务华人 纽约华裔警官赢荣耀

图为在升职典礼上吴铭恒（右）与黄巍合影。 来源：侨报网

　　纽约华裔正在警察队伍中快速成长。据美国当地媒体报道，纽约市警察局3月29日举行隆重升职典礼，其中有两名华裔警官分外吸人眼球：市警曼哈顿华埠五分局局长吴铭恒升为副督查，黄巍升为二级警探。而《纽约时报》报道，25年前纽约只有200名亚裔警官，而现在则激增到2100名，占纽约警察总人数的6%，其中约一半的亚裔警官是华人。

　　此前美国媒体曾报道认为，纽约华裔警察梁彼得案存在种族歧视问题，引起了整个华人世界对纽约华裔警察生存状况问题的关注。事实上，直到十余年前，华裔警察还面临着即使出示警徽嫌犯也不让他们逮捕的尴尬。“他们会说，还有中国警察吗？我不知道中国人还能当警察。”

　　此次两位警官获得晋升，给全美华人带来了欣慰和鼓舞。和很多年少移民美国、在曼哈顿下东区长大的华裔警官一样，吴铭恒和黄巍均是早年移民美国的香港人。他们均在1997年进入警察学院训练，毕业后经过不断奋斗努力，最终为华裔在警界打拼下了一席之地。

　　其中，吴铭恒曾先后担任皇后区法拉盛109分局副局长、市警布碌伦日落公园区72分局局长，3月18日刚调至市警曼哈顿华埠五分局担任局长，创下华裔在纽约三大华人社区警察局连任副局长，局长的纪录。他还是第一位获得哥伦比亚大学商学院的警察管理专业进修资格的华人警官，该项目每年仅15人被录取。

　　对此次晋升，两位华裔警官在荣幸之余，都表示将专心服务社区，继续做好本职工作，兑现对纽约市民的承诺。

　　长期以来，在美华人遇到紧急情况时或多或少都会因语言障碍而面临“报警难”的问题，黄巍更是因在少年时期屡见华人“吃哑巴亏”才立志要当警察。因此，这两位精通国粤双语的华裔警官获得晋升，有利于华人社区和警察局的相互交流。据悉，吴铭恒除精通英文外，还掌握了普通话、广东话、客家话、台山话、潮州话等，语言优势成为他此次能出任副督察的一大亮点。吴铭恒也表示，他会在警民会上用中文解答当地居民问题。

　　此前，据美国广播公司报道，纽约警局为解决报警沟通问题，采用了新的智能手机，可翻译50多种语言。吴铭恒也建议纽约华人在加强日常防范意识的同时，大可放心开口报警，勇敢维护自己在美的生命财产安全及合法权利。袁 璐