韩3月CPI同比上涨1.0% “餐桌物价”攀升

　　据韩联社4月1日报道，韩国统计厅1日发布的统计数据显示，3月韩国居民消费者价格指数(CPI)同比上涨1.0%，涨幅连续两个月维持1%左右。

　　统计厅方面分析，生鲜产品价格集体上涨拉动菜篮子价格攀升，房租价格也是当月CPI上涨的一大“推手”。

　　从各种指标来看，扣除农产品和石油类产品价格的核心消费者价格指数同比上涨1.7%;扣除食品和能源价格的核心消费者价格指数同比上涨1.9%;生活物价指数同比上涨0.4%;生鲜食品价格同比上涨9.7%，创下37个月以来的新高。

　　具体来看，农副产品价格同比上涨5.4%。受1月暴雪天气影响，洋葱(99.1%)、白菜(86.5%)、大葱(49.8%)、大蒜(47.1%)和萝卜(35.9%)等蔬菜价格涨幅较大。统计厅方面预测，4月蔬菜价格可能会有所回落。商业银行纷纷下调利率也拉动了房租价格上涨，房屋典租价格上涨4.0%，直接影响消费者对物价的感受。此外，受原油价格持续下跌拖累，工业产品价格连续三个月下跌，跌幅达0.9%。汽油(-10.9%)、柴油(-17.2%)等石油类产品价格连跌。水电煤燃气价格下滑8.0%。(实习编译：李梅清 审稿：魏悦)