这些中国生活剧曾让日本人痴迷
新华网北京4月2日电(记者郭丹)近日,《琅琊榜》《女医明妃传》纷纷登陆日本,《西游记之大圣归来》也有消息说将于2017年春季在日本上映。
短期内,有这么多影视剧陆续登陆日本,一方面让人感觉到中国影视文化的蓬勃发展,另一方面也感觉到中国影视文化作品的国际化实力日益增强。
虽然据初步调研显示,在众多登陆日本的中国影视剧当中历史题材剧占多数,但一些短小精美的剧情类的影视剧也给许多日本观众留下了深刻印象。我们一起来看看都有哪些作品。
【那山、那人、那狗】
《那山、那人、那狗》
由霍建起执导、刘烨主演的电影《那山、那人、那狗》(山の郵便配達)于2001年4月至9月在日本上映,观影人数达24.4万多人,创下800万美元的票房,成为当时在日放映的最受欢迎的中国影片。尽管该片只在小剧场放映,但却精准抓住了那些对中国文化感兴趣的日本观众的心。据岩波礼堂负责人介绍,《那山那人那狗》上映时并没有做大型广告宣传,但该剧的剧情、油画般的景色、音乐都深深打动了日本观众。由于票房业绩不错,日本集英社还翻译并发行了与该片同名的小说,自2001年3月以来已再版8次,也属前所未有。
【和你在一起】
《和你在一起》
由陈凯歌执导,刘佩琦、唐韵、王志文、陈红等主演的电影《和你在一起》(北京バイオリン)于2003年4月在日本上映,引起不俗反响。时至今日,该片仍位列亚马逊日本华语剧情类影片排名第一。随后,该片又被改编为24集电视剧于2004年在国内播出。日本NHK电视台也高度关注此片,先后于2007年4月-9月和2007年10月-2008年3月分别在NHK卫视频道和NHK综合频道上播出,深受观众好评。
【三峡好人】
《三峡好人》
《三峡好人》于2008年1月获日本最权威电影杂志《电影旬报》评出的2007年最佳外语片奖,导演贾樟柯也赢得最佳外国导演奖。同时日本最大主流报纸《朝日新闻》也在2008年1月将《三峡好人》评为年度最佳外语片。
【媳妇的美好时代】
《媳妇的美好时代》
《媳妇的美好时代》(彼と私と両家の事情)于2010年6月-8月在日本TOKYO MX电视台播出,是日本观众了解中国现代生活状态的为数不多的生活剧。
除以上经典作品外,以剧情感动日本市场的中国电影还有《剃头匠》(胡同の理髪師)《海洋天堂》,张艺谋的《我的父亲母亲》《秋菊打官司》……但描写中国当代家庭生活、爱情、亲情的剧情类电视剧确实少之又少,期待更多的“《媳妇的美好时代》”走出国门。
- 标签:
- 编辑:金泰熙
- 相关文章