与管理大师同行--评哈佛《商业评论

　　“70元买一本杂志？这么贵！！”这是很多第一次看到哈佛《商业评论》的读者脱口而出的一句话。然而，在读过一两期以后，他们的态度有所转变。 在一个第三方的读者调查中发现：80%的读者会认为《商业评论》物有所值。 他们平均会花4个小时以上的时间阅读这本杂志，并把它保存起来慢慢品味。

　　原因很简单：《商业评论》的内容主要译自世界管理杂志《哈佛商业评论》(Harvard Business Review) 。听听《评论》英文版的主编汤姆斯图尔特（Tom Stewart）是怎么说的吧。“《评论》是一份提供理念的杂志，以研究为主，读者群为企业界的从业者。从这个意义上说，它既不是学术期刊, 也不是商业新闻刊物。” 虽然《评论》的定位有些不伦不类，但它的影响力却毋庸置疑。北美每一所商学院的学者、管理顾问和公司总裁都梦想在《评论》发表文章，此等威望是无与伦比的。追溯一下历史，我们就更能理解《评论》的影响力所在。《评论》创刊于1922年，是哈佛商学院出版社的旗舰产品。在它创刊的前二十多年中，《评论》一直是一本学术刊物。上面刊登的大都是哈佛商学院教授的一些学术文章。直到40年代末，哈佛商学院才决定把《哈佛商业评论》变成一本商业刊物。它的办刊宗旨转变为“提高全球的管理标准” (increase the standard of management practice worldwide)。而刊物的供稿人也从单一的哈佛商学院的教授变为了三类人群：所有商学院的学者，管理顾问和企业的高层管理者。在文字内容方面，《评论》要求编辑人员对收到的稿件在构架上进行大刀阔斧地修改，在这方面他们的工作能力令人钦佩。虽然是管理人员, 或是畅销商业著作的作者都对自己的作品遭受如此“”抱怨不已，不过对于读者而言，这也许是一个好现象。因为文章变得尽可能的更通俗易懂，从而使《评论》的读者群，企业的高层管理人员，能够更加容易的理解和接受《评论》中传达出的管理思想。

　　从这个列表中，我们可以看到一些企业管理者耳熟能详的管理热点：公司治理，核心竞争力，平衡记分卡，以及一些世界级管理大师的名字：罗伯特卡普兰，迈克尔波特，约瑟夫鲍尔等等。他们的理念都极大的影响了现代企业的发展。而所有的这些都起始于《评论》。所以《经济学人》（The Economist ）在评价这本刊物是这样说：“《哈佛商业评论》独立承载了管理史上所有的争论”。

　　有了这样的品牌和内容基础，难怪得到哈佛商学院出版社独家授权的《商业评论》一问世就赢得满堂喝彩。虽然杂志诞生时间不长，但她迈出的第一步就与世界管理界巨人站在了同一个阶梯上。“我们杂志的内容将有70%来自英文版的《哈佛商业评论》，其余30%是我们自己采编的本土内容” 《商业评论》的主编忻榕博士说。 （忻博士同时还担任着中欧商学院的核心教授。）“我们希望中国本土的管理思想和实践也能被介绍到国外去。” 忻主编的这句话可不是一句虚言。自去年《商业评论》在北京出版以来，已经有两篇中国本土文章被《哈佛商业评论》英文版刊载。中国的管理界将籍此平台与国际同行们一起铸造管理史。