韩媒：七成女性认为结婚是职场的障碍

　　据韩联社3月21日报道，韩国就业网站对1401名职场人进行了问卷调查，21日发表调查统计结果显示，75.9%的男性认为“结婚对职场生活有帮助”，有71.8%的女性认为“结婚是职场生活的障碍”。

　　在被调查的男性中，认为结婚对职场生活有帮助的理由有“获得心理的安定”(占69.6%)，“有责任感，会更加努力工作”(占67.6%)等。

　　而女性认为结婚是障碍的理由有“家务和育儿成为负担”(占76.5%)和“有可能会断送经历”(占56.1%)等。

　　在已婚的386名职场人中，有23.8%的人回答称结婚后在职场生活中得到了实惠，其中男性比率为27.8%，女性比率为9.5%。得到的实惠包括年末将近扣税优惠，产假以及与生育相关的服务和住房补贴等。

　　此外，36.9%的女性称结婚以后受到了差别对待，比男性高出了4倍。他们受到的差别包括生育休假困难、强迫辞职、不公平的业务分配和升职困难等。(实习编译：李梅清 审稿：魏悦)