尼泊尔发现千年中印衣料 丝绸之路版图或改写

　　丝绸之路曾是东亚与欧洲间丝绸、香料等贸易往来的重要路线，时间持续长达百年之久。但是在尼泊尔，专家通过对墓群中的纺织品和染料分析，发现丝绸之路也许比想象的更加遥远。

　　丝绸之路曾是东亚与欧洲间丝绸、香料等贸易往来的重要路线，时间持续长达百年之久。但是在尼泊尔，专家通过对墓群中的纺织品和染料分析，发现丝绸之路也许比想象的更加遥远。

　　格雷巴博士称：“目前虽然没有证据证明这个地方曾经有过丝绸之路这样的长途贸易。但是我们收集到的数据会改变原有的观念。上木斯塘虽然地域狭小，但曾经也许是丝绸之路这样长途贸易的重要节点。”

　　格雷巴博士称：“目前虽然没有证据证明这个地方曾经有过丝绸之路这样的长途贸易。但是我们收集到的数据会改变原有的观念。上木斯塘虽然地域狭小，但曾经也许是丝绸之路这样长途贸易的重要节点。”

　　丝绸之路是连接中国与地中海，横穿中亚的一条贸易路线，因最初交易中国丝绸而得名。但后来一些其他珍贵物品，如玉、金、银、铜和香料开始从中国流向埃及，后来扩展到古希腊，古罗马甚至是中世纪欧洲地区。当时许多航海家开辟海上航线来进行货物贸易，而陆地交易主要分为北线和南线。北线主要穿越哈萨克斯坦，阿富汗和乌兹别克斯坦。南线经过位于巴基斯坦，印度以及中国交界的喀喇昆仑山。

　　格雷巴博士和她的同事在期刊中发表了关于丝绸之路的这一重要发现。他们称：“调查结果表明，当地的布料曾经与从中国、印度地区进口来的布料混合使用过，这就有力地证明了丝绸之路曾到达过尼泊尔地区。”

　　【环球科技综合报道】据英国《每日邮报 》4月5日报道，丝绸之路曾是东亚与欧洲间丝绸、香料等贸易往来的重要路线，时间持续长达百年之久。但是在尼泊尔，专家通过对墓群中的纺织品和染料分析，发现丝绸之路也许比想象的更加遥远。

　　考古学家在尼泊尔的一个墓群中发现了一个金银布质的丧葬面具，这一面具正是由公元400年到650年间的东北亚布料制作而成。剑桥大学考古研究机构的玛格丽特·格雷巴博士(Margarita Gleba)发现，这些布料都包含脱胶丝纤维和印度染料。

　　格雷巴博士称：“目前虽然没有证据证明这个地方曾经有过丝绸之路这样的长途贸易。但是我们收集到的数据会改变原有的观念。上木斯塘虽然地域狭小，但曾经也许是丝绸之路这样长途贸易的重要节点。”

　　丝绸之路是连接中国与地中海，横穿中亚的一条贸易路线，因最初交易中国丝绸而得名。但后来一些其他珍贵物品，如玉、金、银、铜和香料开始从中国流向埃及，后来扩展到古希腊，古罗马甚至是中世纪欧洲地区。当时许多航海家开辟海上航线来进行货物贸易，而陆地交易主要分为北线和南线。北线主要穿越哈萨克斯坦，阿富汗和乌兹别克斯坦。南线经过位于巴基斯坦，印度以及中国交界的喀喇昆仑山。但是在墓群中发现的衣料证明，商人们很可能已经将贸易范围扩大到尼泊尔，甚至更南的地方。

　　格雷巴博士和她的同事在期刊中发表了关于丝绸之路的这一重要发现。他们称：“调查结果表明，当地的布料曾经与从中国、印度地区进口来的布料混合使用过，这就有力地证明了丝绸之路曾到达过尼泊尔地区。”(实习编译：胡喜晶 审稿：李宗泽)