2020年度十大网络热词出炉英文居然这样翻译！

　　9月22日，一名网友在网上发了一条的短视频，视频中他做出要出门打工的样子，并说：“勤劳的人已经奔上了塔吊，你却在被窝里伸了伸懒腰，你根本没把自己生活当回事儿。早安，打工人！” 这个视频引来大量关注与模仿，“打工人”随即引爆网络。

　　今年的11月，一个热词的出现，让网友尬出了一场狂欢，这个甚嚣尘上的神奇词汇，就是传说中的“凡尔赛文学”，即用最低调的话，炫最高调的耀。

　　2020年，“逆行者”成为对在新冠疫情阻击战中涌现出的先进个人和集体的称呼。在这场抗疫斗争中，广大医务工作者、疾控工作人员、人民解放军指战员、科技工作者、社区工作者、公安民警等等做出重大贡献的人，均被称为“逆行者”。

　　2020年上半年，因受新冠疫情影响，全国各地中小学延期开学，孩子们在家上网课，没有教师监管，家长不得不与之斗智斗勇，使出各种招数，犹如跟“神兽”相斗。家长们心力交瘁，盼望疫情早日平复，学校早日复课，尽快让“神兽归笼”。

　　中小学及幼儿园在8月15日至10月10日期间分批开学，高校学生在8月底到10月初期间分批返校。

　　“尾款人付订金的时候，感觉自己什么都买得起。”李佳琦一声锣响，尾款人通宵抢货，不到2小时，天猫上就有100个品牌成交额超1亿。

　　这个词来源于央视直播武汉火神山医院和雷神山医院的建设工地。网友们虽然不能到现场出把力，但也给自己加了一个身份：云监工，通过直播镜头去“监督”医院的建设进度。由于疫情影响，今年很多人开始“云”，比如说“云上课”、“云办公”“云健身”等。

　　五四青年节前夕，B站邀请了著名演员何冰寄语年轻一代（即后浪）：“你们有幸遇见这样的时代，但时代更有幸遇见这样的你们。”

　　内卷又称“内卷化”，译自英语involution，本是社会学术语，指一种社会或文化模式在发展到一定阶段后停滞不前，或无法转化为更高级模式的现象。

　　本用以描写风声。现在流行的“飒”，特指帅气利落、潇洒清爽，多用于女性。新冠病毒肆虐神州大地，女性撑起了半边天，是战疫前线的“最美风景线”。据统计，奋战在抗疫一线%是女性，中女性超过90%。用“飒”来形容她们，是全国人民对女性同胞最崇高的致敬！

　　即通过互联网平台，使用直播技术，进行线上展示、导购、销售的新型商品交易形式，是“新一代电子商务模式”。

　　充满魔幻色彩的2020年即将过去，你有什么想对它说的？欢迎留言与我们分享哦返回搜狐，查看更多