21考研双语阅读《哈佛商业评论》精读版训练-物联网时代的机器人为零售打开新格局

　　法国生态转型部部长芭芭拉·庞皮里在周二的新闻发布会上说，“未来几年”，马戏团将不再允许出现熊、老虎、狮子、大象和其他野生动物表演。

　　机器人已经进军零售业，从六英尺高的自由移动机器走向了沃尔玛的自动货架，扫描检查库存，万物互联的时代，机器人还能为零售业做些什么？

　　在家装连锁店洛维，一些商店里的“洛维机器人”可以回答一些简单的问题，比如在哪里可以找到商品，并且可以协助库存监控。这些机器人将工人从日常工作中解放出来，给了人们更多的时间与顾客互动——但这只是冰山一角。

　　零售机器人的真正好处是有机会捕捉到关于货架产品和客户购买模式之间更精细的数据，这可以提高库存管理的效率和准确性。

　　关键是要在物联网中将零售机器人作为数据收集器，物联网被视为是一个将各种设备，物体和传感器连接在一起的复杂网络，它收集大量的数据，在云端或使用边缘计算（利用附近的服务器来降低延迟）进行分析。

　　商店里有了机器人，零售商已经开始着手使用物联网全面解决方案。当机器人在商店里穿梭时，它们会捕捉每一个货架和过道的照片，然后将这些照片数字化，给出有关缺货商品和定价的指标和建议。

　　这些详细的数据对零售业来说非常有价值，因为在这个行业理解和预测消费者的需求至关重要。翻译划线句，在文末留言框内打卡，答案下期公布~

　　翻译文章中的划线句，并于留言小程序回复打卡，，或一个人打卡累计7天可免费加入21考研公共课百度云群哦！快邀请你的小伙伴一起来打卡吧！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~