2017维密秀来袭！附时尚干货和去年大秀中英文视频

　　知名内衣品牌Victoria’s Secret维多利亚的秘密2017年大秀将于11月28日在上海举行，届时透过CBS电视台转播让全球观众欣赏。

　　作为一年一度的时尚界盛事，及最受关注的时装秀之一，维密秀在国际上享有盛誉。1995年，维密举行了首场时装展，被全球媒体报导为“世纪内衣盛事”。许多著名歌手Taylor Swift 、A Great Big World、Neon Jungle、Fall Out Boy、Ed Sheeran、Ariana Grande、Hozier等也为维密秀倾情献唱。

　　维密秀以其魅力梦幻的设计、火辣的模特表演，及国际巨星的加持，不断带来非同凡响的视听盛宴，在世界范围掀起一场场新的关注热潮，而声色的视听盛宴，不断掀起新的关注热潮，维密秀也拥有了“模特界的奥林匹克”的至高地位，登上维密秀T台成为所有模特的终极梦想和至高荣耀。

　　在Victorias Secret Fashion Show上，内衣似乎早已经超出了她们原本存在的意义，而成为构筑一场宏大而瑰丽的童话意境的元素。一年一度的Victorias Secret Fashion Show也似乎超越了一场秀的理解，而更像是一出声势浩大的百老汇舞台剧。

　　在这个神话舞台上演出的也都不是凡人。能够荣登该秀T型台的模特都是在世界范围内精挑细选的顶尖人物，每一个都是光彩熠熠、吸引眼球的尤物。

　　除了天使以外，维密每年的表演嘉宾也都是重量级人物，比如去年有Lady Gaga和火星哥Bruno Mars，前年有Selena Gomez。

　　无论是准备去看秀还是准备在看秀过程中做口译的翻译小伙伴，都需要准备一点知识再去，特奉上去年的维密大秀中英文视频。当然也欢迎小伙伴参与时尚英语翻译实训来系统学习下时尚英语或翻译。

　　四大时装周每年一届,分为春夏时装周（9、10月上旬）和秋冬时装周（2、3月）两个部分,每次在大约一个月的时间内相继举办300余场时装发布会。具体时间不一定,但都在这个时段内发布.所以可以译为：International Fashion Week 或者 Fashion Week,具体在那个城市举办就冠以哪个城市的名字,如,Paris Fashion Week,New York Fashion Week 等。