“伪娘”英语怎么说

　　对于“伪娘”这个词，外国媒体的报道中基本都使用cross-dressing（异装）来表示，例如：

　　刘著，今年“快男”比赛中的一位异装（即大家所说的“伪娘”）选手目前已成为国内观众热议的一个人物。

　　异装行为因严重背离社会大众的普遍观念，因此经常被认为是一种变性行为。然而，异装行为并不一定代表变性身份，异装行为的人并不一定就是把自己归入异性的行列。

　　异装有很多种，个人选择异装的原因也各不相同。有人异装是为了舒服和时尚，因为他们更喜欢异性的服饰。

　　另外，也有说法表示“伪娘”一词来源于日本，根据日语原意可译为newhalf，指拥有女性美貌的男性。英文解释如下：

　　由此，明确表示自己是男生的刘著应该只算是一位cross dresser，不应该归入newhalf的级别吧。