日本购物网站推中文版 瞄准中国消费者

　　面对中国网购市场的火爆，向来敏锐的日本电子商务企业也开始向中国市场挺进。就在春节期间日本推出中文网上购物网站“佰宜杰”，中国消费者可以通过网络直接从日本商户处购买日本商品，并通过银联卡支付。佰宜杰是第一家不通过第三方，由日本知名商家直销中国国内消费者的网上购物平台。经营该网站的SBI Veritrans公司方面表示，中国消费者可以直接从日本商户购买商品，免去了假冒商品的不安。

　　与此同时，日本最大的购物网站乐天公司也在春节期间宣布，将在近期推出网上商城“乐天市场”的中文版本，以吸引更多中国顾客，进一步开拓亚洲市场。据悉，目前，乐天来自海外的网购交易额每天大约为300万至400万日元，仅占总交易额的1%。乐天总裁三木谷浩史表示，争取5年后将海外年交易额扩大到1万亿日元，使海外和日本国内的交易额比例达到1∶1，其中中国是很有潜力的市场。

　　尽管海外电子商务企业纷纷涌入中国做生意，但是此种“国际贸易”的模式还是存在比较多的问题。电子商务分析师侯敬平表示：“物流成本高是一个大问题，譬如从日本寄送30公斤的箱子运费大约要200元人民币，需要7天左右的时间，这使得退换货等后续服务面临考验。另外，商品在进入中国时有可能被征收关税，又增加了购物的成本。这一系列的不便有可能造成消费者尝试海外电子商务服务的门槛。” (北京商报罗添)